Bon matin chères lectrices et chers lecteurs,
Certains verbes sont sur utilisés. Ainsi en est-il d’avoir, dire, être, faire, mettre, penser, se trouver, voir… Ils peuvent être avantageusement remplacés par des verbes plus précis.
Par exemple, on n’écrira pas mais on écrira :
1. Ce site archéologique a de nombreux trésors : Ce site… regorge de…
2. Près de la cheminée, il y avait une étrange sculpture : Près de la cheminée se dressait…
3. Il ne cesse de dire des sottises : Il… de débiter des …
4. Cet endroit est un lieu paisible : Cet endroit se révèle un lieu paisible
5. Je vais faire faire ce travail par un expert : Je vais confier ce travail à …
6. Il désire mettre un chapeau : Il désire porter un chapeau…
7. Je pense que vous avez tort : J’estime que…
8. Des traces de sang se trouvaient dans la pièce : Des traces… maculaient…
9. Ce vieux meuble est une antiquité hors de prix : Ce vieux… constitue…
10. Soudain je vois apparaître deux fantômes : Soudain deux fantômes surgissent devant moi
11. Selon lui, il dit avoir été enlevé par des extraterrestres : Il prétend avoir été enlevé par des…
12. Maintenant ce fruit a la grosseur normale : Maintenant ce fruit a atteint…
13. Cette personne a un extérieur froid : Cette personne présente un extérieur froid.
14. Elle a eu des moments difficiles dans sa vie : Elle a vécu des moments difficiles…
15. Les olympiques ont eu un franc succès : Les olympiques ont remporté un franc succès…
16. Cette règle n’a aucune exception : Cette règle n’admet aucune exception.
17. Nous avons eu un refus catégorique : Nous avons essuyé un refus catégorique.
18. Ce délégué a un grand rôle en diplomatie : Ce délégué joue un grand rôle en diplomatie.
19. Ton geste a des conséquences fâcheuses : Ton geste entraîne des conséquences fâcheuses.
20. Pour deux jours, Léo a ses parents chez lui : … Léo héberge ses parents
21. Il a la deuxième position en finale : Il détient la deuxième position en finale.
Source : Louise Lemieux, bulletin de la Fédération québécoise du loisir littéraire, volume 7, numéro 3 – septembre 2004
Bonne journée,
Lysette