Accueil Louise Turgeon Auteurs québécois - Adultes/Ados Le cri de la sourde

Le cri de la sourde

- Imprimer ce texte - Cliquez sur mon nom pour m'envoyer un message

Partagez cette page avec :

 

 

Qu’ont en commun Louis-Harmel, le grand-père barbier, et Al Capone, le Cordonnier-pas-de-pattes, Phirin l’infirme, La Pipi, La Pouette et La Sourde ? Comment encore la mère de l’auteure, née à Girouxville, dans l’Ouest canadien, s’est-elle retrouvée à grandir en sol surlilois ?

 

Le cri de La Sourde se tisse au rythme des marées, dans le grondement sourd des silences et des non-dits.

Dans ce récit campé en Matanie, écrit quelque temps avant le décès de sa mère, l’auteure tente de sauver de l’oubli des parcelles de mémoire.

Le cri de La Sourde et autres marées s’articule autour d’une poignée de personnages singuliers qui habitent un petit territoire désolé que tous désignent comme étant « sur l’île ».

Le récit s’ouvre sur le vieux Barthélémy, sur le don de présage qu’il possédait et qu’il maudissait, sur sa disparition au temps de la naissance de jumeaux : Angéline, née sourde, et Éluard, doté du même don que le disparu.

D’hier à aujourd’hui, le récit traverse plusieurs époques, évoque le naufrage du Longfellow à Petit-Matane, la présence, en mer gaspésienne, de sous-marins allemands, et se façonne à partir de superstitions, de rumeurs, de disparitions et de fragments d’histoires croisées.

Entre les moments précédant le décès de sa mère et ses souvenirs d’enfance vécus chez les grands-parents, l’auteure relate un pan de l’histoire des Surlilois qu’elle teinte d’une part de mystère qui transforme le passé le plus anodin en une sorte de fable lointaine.

 

EXTRAIT :

Fille, ta mère n’a pas attendu les hautes mers. Elle est morte quelques semaines avant. Tu aurais voulu qu’elle te parle de la Matanie. Du territoire où elle a grandi. De ses habitants aux surnoms étranges. De Phirin, l’homme fort de la baie, des Thibodeau, de La Sourde, de La Pipi, du Cordonnier-pas-de-pattes qui faisait émerger sur ses lèvres un sourire énigmatique, quand il lui arrivait de l’évoquer. Tu l’aurais voulue légère et volubile dans le dire et la parlure. Plus légère que les plumes des mouettes voletant autour de toi quand tu jouais sur la grève. Aussi volubile que la mer dans les reflux agités de ses marées. Tu aurais souhaité lui confier que tu l’aimais, la déposer dans l’enchantement des histoires que tu entendais, enfant, quand tu te retrouvais chez ta grand-mère. Mais au sortir de l’hôpital, alors que tu venais de signer les documents attestant son décès, tu t’es retrouvée seule dans la voiture, happée par la réalité.
Ce soir-là, tu es rentrée le corps rempli de nuages, terrifiée à l’idée que la mémoire dans ses fragments meure elle aussi.

 

 

L’AUTEURE ;

SYLVIE NICOLAS a publié près d’une trentaine de titres, dont une quinzaine pour la jeunesse. Poète et traductrice littéraire, elle a été deux fois finaliste au Prix du Gouverneur général et était, en 2013, la première lauréate du prix Jean-Noël-Pontbriand, créé par le Printemps des poètes et l’Université Laval. Certains de ses textes ont été traduits en anglais, en espagnol et en coréen.

 

 

LE CRI DE LA SOURDE

Sylvie Nicolas

LES ÉDITIONS DRUIDE

Collection Écarts

2017 – 272 pages – 22,95$

 

Découvrez tous les titres publiés chez cet éditeur

LES ÉDITIONS DRUIDE

(M.B.)

 

 

 

Imprimer ce texte - Cliquez ici pour recevoir ce texte par courriel
Partagez cette page avec :
Louise Turgeon
Inscrivez-vous à ma liste de distribution, des nouvelles fraîches tous les jours ! Cliquez sur le bouton Abonnement dans le haut de la page. Vous pouvez lire les chroniques prédécentes de cette catégorie en cliquant sur mon nom dans le haut de la page. Pour consulter les autres chroniques livres, cliquez sur ART ET CULTURE dans le haut de la page.
Cliquez sur mon nom pour m'envoyer un message

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here